Divo re divo prabhu magalic divo,
Arati utarana bahu chiranjivo;

Sohamano gher parav Diwali,
Ambar khel amara-wali;

Dipal bhane ane kula ajuwali,
Bhave bhagate vighana niwari;

Dipal bhane ane a kali-kale,
Arati utari raja Kumarpale;

Ama ghere mangalic, tuma ghere mangalic,
Mangalic chaturvidha sangh ne hojo,
Divo re....

Oh lord! This is the auspicious lamp,
long live the performer of arati;

At Diwali celebrations, houses are decorated,
Godesses rejoice in the heavens;

It (Dipal) says that the devotee who performs the arati makes the family proud and overcomes obstacles;

It (Dipal) says that in Kaliyug, King Kumarpal performed the arati;

Let there be bliss in our house, in your house and in the entire four-fold community;
Oh lord! This is the auspicious lamp, long live the performer of the arati.